Twee dae van die uitstalling "PotatoEurope 2010" het soos een dag verbygegaan, dit wil voorkom asof dit tyd is om huis toe te gaan, terug Rusland toe, maar dit was nie daar nie. Die redaksie van die tydskrif "Potato System" het 'n interessante en ryk program spesiaal vir die afvaardiging voorberei.
Die reis na Duitsland was die eerste geleentheid buite die blad vir die tydskrif Potato System. Ons wou die omvang van die publikasie uitbrei en lesers help om met hul eie oë te sien waaroor hulle gewoonlik op die bladsye van die tydskrif lees. Ons inisiatief is ten volle begryp deur die organiseerders van die uitstalling, ons permanente vennoot, die Duitse Landbouvereniging. Die tydskrif Ks het die amptelike mediavennoot van die PotatoEurope-2010-uitstalling geword en die organiseerder van die reis na die tentoonstelling vanuit die Russiese Federasie. Vir die tweede agtereenvolgende jaar publiseer Potato System 'n spesiale uitgawe - 'n gids vir die tentoonstelling in Russies, wat 'n groot aantal besoekers uit Rusland, Oekraïne, Belo-Rusland, Kazakstan en ander lande van die voormalige Sowjetunie in staat stel om hulself te oriënteer op die geografie van die tentoonstelling, die verskeidenheid stalletjies en maatskappye wat hul produkte. En dit is baie simbolies dat die bulletin aan Russies-sprekende besoekers oorhandig is deur Russiese en Oekraïense studente wat op 'n industriële praktyk in Duitsland was.
Die 'PotatoEurope'-uitstalling self het sedert 2006 relatief onlangs begin en word afwisselend in die vier' aartappel'-state van die Ou Wêreld gehou: Duitsland, België, Frankryk en Holland.
Die redaksie van die tydskrif het sy lesers en reisigers 'n baie groot, maar baie intensiewe program aangebied. Benewens die besoek aan die uitstalling self. die deelnemers aan die reis kon kennis maak met die aktiwiteite van toonaangewende buitelandse ondernemings, wat bykans die hele spektrum van aartappelproduksie dek: 'DuPont' - plantbeskermingsmiddel, 'Grimme' - veld- en pakhuistoerusting, 'Europlant' - saadmateriaal.
En ek moet sê, die lede van die groep het die intense ritme van die reis wat die tydskrif voorgestel het, uitstekend weerstaan. Beoordeel self, 40 minute na die hotel in die Duitse opvoedkundige sentrum "Doyle", was al die deelnemers al bekend met die nuwighede van die DuPont-maatskappy in die pragtige "houtpaviljoen" van "Doila". Streeksverkoopsbestuurder van die gewasbeskermingsafdeling Igor Redkozubov het saam met sy Europese kollegas oor die hele reeks DuPont-aartappelbereidings gepraat (lees oor die nuwe middel) KORAGEN ™). 'N Aangename verrassing vir al die aanwesiges was die optrede van die vennoot van die DuPont Company, die verteenwoordiger van die Lechler-lans, Yuri Rotenberg. Lechler is die wêreldleier in plantspuite. Aan die einde van die aanbieding het Yuri Rotenberg, namens Lechler, wonderlike en eerlik gesê nie goedkoop geskenke aan die saamgestelde aartappelprodusente gemaak nie - 'n volledige stel spuite.
Die volgende dag, na afloop van die uitstalling, word ons groep ontmoet deur Alexander Schumann, hoof van die oostelike departement van die Grimme-landboumasjinerie-aanleg.
Die kennismaking met een van die leiers van die wêreldwye landboumasjineriebedryf het, soos hulle sê, in 'n warm en vriendelike atmosfeer plaasgevind: die eienaar van die onderneming Franz Grimme het daarin geslaag om 'n halfuur in sy besige program te vind en ons groep hartlik te verwelkom by die aanleg. Dit is baie belangrik vir Herr Grimme dat die kopers van die masjinerie al meer as 150 jaar sorgvuldig sorg vir die vervaardiging van masjiene met die naam van sy gesin. Dmitry Guyo, 'n werknemer van die oostelike departement, het 'n interessante en insiggewende uitstappie deur die hele plant gehou. 'N Blink einde van die Grimme Day was 'n ete in 'n restaurant met 'n groot Duitse troue. Nie elke bruid in Duitsland kan roem dat sy getrou het onder die vriendelike woorde van die voorste aartappelprodusente in Rusland nie!
Ondanks die feit dat die eerste besoek aan Europlant op Saterdag 11 September om 8.00:4500 begin het, het Jörg Eggers, uitvoerende hoof van Europlant, en Thomas Bogtner, direkteur van die kundige afdeling, reeds vir ons gewag by die XNUMX ton opbergingsfasiliteit. 'N Toer deur die stoorfasiliteit, 'n besoek aan die Europlant-saaiboerdery en 'n demonstrasieveld het alles 'n indrukwekkende indruk gewek van die voorste produsent van moere in Europa. 'N Groot aantal vrae tydens die besoek en 'n sinvolle bespreking tydens die ete - dit sal onthou word vir die Saterdag se besoek aan Europlant.
Ek wil nog 'n paar woorde sê oor ons maat, mede-organiseerder van die reis - die Duitse onderwysinstelling Doyle. Die werknemers van hierdie wonderlike organisasie het nie net alles moontlik gedoen om die deelnemers aan die reis tuis te laat voel nie, maar ook daarin geslaag om ons lesers ernstig in hul aktiwiteite te interesseer. Berzd Antelmann, adjunkdirekteur van Doyle's Learning Centre, het die volle potensiaal van sy instansie getoon, en baie spanlede oorweeg dit nou ernstig om hul personeel na Doyle te stuur vir 'n weeklange werksessie.
Die kulturele deel van die program was 'n besoek aan die stede Hannover en Hamburg, waar almal iets vir hulle kon vind: 'n wandeling deur die strate maak, die toerisme-aantreklikhede geniet, die winkels besoek.
Hamburg is eerste in Europese stede met die getal brûe (meer as 2300). Daar is meer brûe in die stad as in Venesië (400), Amsterdam (1200) en Londen saam. Die landskappe wat ons oopgemaak het, het ons net gefassineer met hul skoonheid en spesiale gees van majestueuse oudheid. 'N Stap deur die strate van die stad was die wonderlike afsluiting van ons weeklikse toer deur Duitsland.
Natuurlik is dit slegs 'n klein deel van alles wat vertel kan word, maar laat die res 'agter die skerms' bly, aangesien u nie alles in 'n kort artikel kan beskryf nie, en emosies op die toneel meer gepas is. Daarom wil ek glo dat die reis na Duitsland nog lank onthou sal word en in die harte van al 29 lede van die afvaardiging onder die beskerming van die tydskrif Potato System sal bly. En tog - ons sal beslis iets soortgelyks herhaal, maar reeds in België. Tot volgende keer!